Logo der Texter Thoenes Logo of Stefan Thönes Communications

Technischer Redakteur für verständliche Beschreibungen komplexer Industrieprodukte

Als Hersteller und Anbieter innovativer Erzeugnisse kennen Sie das Problem: Nicht alle Kunden sind Branchenexperten. Wie beschreiben Sie Ihrer Zielgruppe die Vorteile und Spezifikationen Ihrer Produkte leicht verständlich mit möglichst wenig Fachchinesisch?

Ein neutraler Blick von Außen hilft Ihnen dabei, Ihr Produkt aus den Augen eines unbefangenen Betriebsfremden zu sehen. Denn was für Sie und Ihr Team selbstverständlich scheint, ist es für manche Entscheider und Einkäufer noch lange nicht. Gemeinsam bringen wir Handhabung, Vorteile und Alleinstellungsmerkmale Ihres Angebots auf den Punkt. Darauf aufbauend folgt das Erstellen von Broschüren, Website-Texten, redaktionellen Beiträgen oder Werbemitteln.

 

Unabhängig vom Ablauf ist es für Sie ein großer Vorteil, wenn Ihr Texter eine gute technische Auffassungsgabe mitbringt. Aus meiner Zeit als Technischer Redakteur bei der Hydac Service GmbH mit Sitz in Sulzbach (Saarland) sowie als Marketingassistent des Energieversorgers energis in Saarbrücken kann ich mit Ingenieuren und Technikern auf Augenhöhe kommunizieren. Dabei nehme ich das auf, was Ihr Produkt kann und welche Eigenschaften es besonders machen. So gut Ihre Produktentwickler auch sind: Verkaufstexte gehören eher selten zu deren Stärken.

 

Das ist mein Job als Texter. Die Besonderheiten und Vorteile Ihrer Anlagen, Maschinen oder anderen Erzeugnisse verpacke ich in sachliches Werbedeutsch. Für Geschäftskunden etwas weniger bunt und für Endverbraucher gerne auch plakativ. Wie plakativ oder sachlich Ihre Texte letztendlich sein sollen, entscheiden Sie als Auftragsgeber.

 

Mir ist es wichtig, verständliche Texte zu verfassen, die Ihr Angebot adäquat darstellen.

 

Hier erfahren Sie mehr über mein gesamtes Leistungsangebot:

 

 

 

 

 

Ein redaktioneller Beitrag, den ich als Texter & Technischer Redakteur bei dem Hydraulikspezialisten HYDAC im Jahr 2012 verfasst habe.